1 00:00:43,843 --> 00:00:46,046 Najisikia kuheshimiwa sana kukutana nawe, Mtukufu. 2 00:00:46,312 --> 00:00:47,380 Nimefurahi kukutana nawe. 3 00:00:47,447 --> 00:00:49,749 Nashukuru sana kwa nafasi 4 00:00:50,450 --> 00:00:52,185 kuweza kukutana na wewe kama hii tena. 5 00:00:53,887 --> 00:00:56,056 Je, ulikutana nami kabla? 6 00:00:58,792 --> 00:01:02,128 Je, hukumbuki? 7 00:01:05,231 --> 00:01:09,436 Kweli, hiyo ilikuwa miaka 20 iliyopita. 8 00:01:10,303 --> 00:01:12,072 Inawezekana usikumbuke. 9 00:01:19,079 --> 00:01:22,348 Jambo kama hilo linawezaje kutokea? 10 00:01:22,816 --> 00:01:24,617 Anawezaje kuondoka ghafla? 11 00:01:25,919 --> 00:01:28,088 Ulikuwa karibu naye? 12 00:01:28,922 --> 00:01:34,127 Alipenda ujuzi wangu wa uchawi sana. 13 00:01:46,906 --> 00:01:49,008 Samahani kuhusu eneo hili la mkutano. 14 00:01:49,075 --> 00:01:51,911 -Ni kwa sababu sijala bado. -Ni sawa. 15 00:01:52,212 --> 00:01:56,382 Kuwa na uwezo wa kula na Mfalme ni heshima kwa maisha kwangu. 16 00:01:58,384 --> 00:02:01,421 Lakini hii si ya jadi kabisa. 17 00:02:02,422 --> 00:02:05,758 Badala ya kukaanga na mchuzi, familia yangu inapenda kula katika supu. 18 00:02:06,025 --> 00:02:07,494 Je, chakula cha kitamaduni ni kitu kisicho cha kawaida? 19 00:02:07,560 --> 00:02:09,762 Ikiwa imeliwa na Familia ya Kifalme, hiyo ni kuwa ya jadi. 20 00:02:10,864 --> 00:02:12,966 Ndiyo, bila shaka. 21 00:02:13,266 --> 00:02:14,834 Ulichosema ni sahihi. 22 00:02:15,502 --> 00:02:17,170 Mtu ambaye atakuwa malkia alifanya hii. 23 00:02:17,904 --> 00:02:19,472 Alijifunza moja kwa moja kutoka kwa mama yangu. 24 00:02:21,674 --> 00:02:23,209 Huyo bibi kutoka Korea Kaskazini? 25 00:02:24,611 --> 00:02:25,845 Je, unampenda? 26 00:02:27,080 --> 00:02:29,082 Mchumba wako mtarajiwa kutoka Korea Kaskazini. 27 00:02:29,482 --> 00:02:32,485 Tafadhali fikiria mara mbili kabla ya kuzungumza. 28 00:02:34,587 --> 00:02:35,822 Mchumba wa baadaye? 29 00:02:37,056 --> 00:02:38,224 Je, yeye ni rafiki yako? 30 00:02:39,592 --> 00:02:41,694 Yeye ni mtu ambaye atakuwa malkia wa nchi. 31 00:02:46,533 --> 00:02:47,534 Lakini basi, 32 00:02:48,902 --> 00:02:50,670 kuna msemo wa zamani. 33 00:02:52,038 --> 00:02:53,840 "Lazima uwe mwangalifu na mtu 34 00:02:54,474 --> 00:02:55,975 kabla hujamwamini kabisa mtu huyo." 35 00:02:57,844 --> 00:03:00,180 Nasema hivi kwa kukujali. 36 00:03:13,760 --> 00:03:16,129 Princess, naweza kuingia chumbani? 37 00:03:46,092 --> 00:03:47,360 Unafanya nini? 38 00:03:54,767 --> 00:03:55,802 Toka nje. 39 00:04:01,107 --> 00:04:04,110 Toka nje! Je, ulikuja kutazama? Nimekuambia toka nje! 40 00:04:09,782 --> 00:04:14,220 Nilileta ndege pamoja nami. 41 00:04:15,154 --> 00:04:16,522 Niliiona kwenye duka la wanyama wa kipenzi. 42 00:04:16,990 --> 00:04:18,057 Ilikuwa imeumia mguu. 43 00:04:18,124 --> 00:04:20,026 Lakini nilipoiona tena jana, kila kitu kilikuwa sawa. 44 00:04:20,526 --> 00:04:21,561 Bosi alisema 45 00:04:23,096 --> 00:04:25,064 ilifanya mazoezi kwa bidii. 46 00:04:26,566 --> 00:04:27,700 Ulisema nini? 47 00:04:28,801 --> 00:04:30,303 Unaniuliza nifanye mazoezi sasa? 48 00:04:30,937 --> 00:04:32,338 Unathubutuje kunifundisha? 49 00:04:32,405 --> 00:04:35,408 Ni kweli. Inaweza kusemwa kuwa ni muujiza. 50 00:04:36,009 --> 00:04:40,179 Kwa hivyo, unapaswa pia kupokea rehab. 51 00:04:40,346 --> 00:04:41,614 Wewe mwendawazimu. 52 00:04:42,048 --> 00:04:45,051 Ulifikiri ningetokwa na machozi na kuinuka kama umesema hivyo? 53 00:04:45,752 --> 00:04:46,853 Inaweza kuimba pia. 54 00:04:47,820 --> 00:04:48,855 Wimbo kutoka kwa Run, Hani. 55 00:04:49,756 --> 00:04:50,823 Njoo, jaribu kuimba. 56 00:04:52,058 --> 00:04:54,560 Unafikiri wewe ni nani kutenda bila kusita? 57 00:04:54,627 --> 00:04:57,163 Ni kweli sasa hivi. 58 00:04:57,630 --> 00:04:59,432 Imba kidogo. 59 00:04:59,499 --> 00:05:00,600 Imba. 60 00:05:01,467 --> 00:05:02,602 Kimbia 61 00:05:02,669 --> 00:05:05,738 Walemavu. 62 00:05:06,105 --> 00:05:08,508 - Kwa nini ... -Mlemavu. 63 00:05:08,975 --> 00:05:09,809 Walemavu. 64 00:05:09,876 --> 00:05:13,746 -Ni nini kibaya nayo? -Mwenye ulemavu... 65 00:05:13,813 --> 00:05:14,881 Mwenye ulemavu... 66 00:05:21,788 --> 00:05:23,856 Wewe ni bora kuliko mtu huyu. 67 00:05:27,760 --> 00:05:28,895 Wewe ni mwaminifu. 68 00:05:31,564 --> 00:05:32,598 Nipe. 69 00:05:56,823 --> 00:05:58,224 Mmiliki wako alisema hivyo? 70 00:06:02,295 --> 00:06:03,830 Alikuita mlemavu? 71 00:06:06,265 --> 00:06:09,235 Kwa nini ulikariri hilo? 72 00:06:15,641 --> 00:06:18,211 Unataka nifanye nini? 73 00:06:21,748 --> 00:06:23,783 Samahani kwenda kwanza ulipokuja huku kote. 74 00:06:23,850 --> 00:06:25,017 Lakini, nina miadi mingine. 75 00:06:25,551 --> 00:06:27,086 Ni sawa, Mfalme. 76 00:06:28,388 --> 00:06:29,422 Hiyo... 77 00:06:29,722 --> 00:06:33,326 Je, ninaweza kutoa zawadi kwa Mfalme wako? 78 00:06:39,665 --> 00:06:40,933 Unakumbuka sasa? 79 00:06:41,734 --> 00:06:43,870 Nilipokuwa mdogo, nilikuwa mjinga 80 00:06:44,303 --> 00:06:45,405 na kusababisha madhara kwa mwili wako. 81 00:06:47,440 --> 00:06:49,776 Tafadhali kubali hii kama zawadi ya msamaha. 82 00:06:50,376 --> 00:06:52,111 Ulifanya nini kwa mwili wangu? 83 00:06:54,180 --> 00:06:56,115 Si nilikuchoma kisu? 84 00:06:59,852 --> 00:07:03,656 Je! Nani alimchoma kisu? 85 00:07:04,457 --> 00:07:05,658 Nilikuchoma kisu. 86 00:07:06,159 --> 00:07:09,929 Mfanyabiashara anawezaje kuuchoma kisu mwili wa mfalme? 87 00:07:10,430 --> 00:07:11,397 Anathubutu vipi? 88 00:07:13,666 --> 00:07:14,967 Ilikuwa ni wakati sijui. 89 00:07:15,034 --> 00:07:16,169 Ulifanya makosa. 90 00:07:18,271 --> 00:07:20,106 sitajiruhusu kuteseka kitu cha aina hiyo 91 00:07:20,173 --> 00:07:21,974 haijalishi ni mdogo kiasi gani. 92 00:07:23,109 --> 00:07:24,143 Kamwe. 93 00:07:40,693 --> 00:07:41,794 Iko hapa. 94 00:07:43,529 --> 00:07:46,732 Hapa. Niliandika hapa. 95 00:07:48,034 --> 00:07:49,101 "Mimi ni mfalme." 96 00:07:50,603 --> 00:07:53,105 Ilikuwa ngumu sana kwangu kuja na hilo. 97 00:07:54,807 --> 00:07:59,512 Nitoe somo gani panya huyo mwenye kiburi 98 00:07:59,846 --> 00:08:04,550 kumfanya aniogope? 99 00:08:07,153 --> 00:08:10,256 Nilifikiria wazo hilo kwa muda mrefu kabisa. 100 00:08:12,758 --> 00:08:14,527 Niliamua wakati naandika hivyo. 101 00:08:15,828 --> 00:08:20,099 "Hiyo ni kweli, lazima niwe mfalme." 102 00:08:22,168 --> 00:08:23,669 Nilishusha hadhi yangu 103 00:08:23,736 --> 00:08:25,872 na hata kumsaidia baba yangu punguza kucha na vidole vyake. 104 00:08:27,406 --> 00:08:29,342 Haikuwa rahisi kwangu kufika katika nafasi yangu ya sasa. 105 00:08:30,977 --> 00:08:32,545 Angewezaje kunisahau? 106 00:08:34,580 --> 00:08:36,249 Mimi ndiye mfalme halisi! 107 00:08:41,487 --> 00:08:43,823 Bilioni tatu... Hapana. 108 00:08:44,657 --> 00:08:46,425 Changia bilioni tano alishinda kwa Familia ya Kifalme. 109 00:08:48,194 --> 00:08:50,763 Kwa kumbukumbu na IQ ya yule mtukutu, 110 00:08:51,564 --> 00:08:53,699 hata tukisubiri kwa miaka 100, mambo hayaendi tulivyopanga. 111 00:08:54,267 --> 00:08:57,136 Hataweza kutambua kwa sababu yeye ni mjinga. 112 00:08:59,205 --> 00:09:00,806 Tumetumia mbinu hiyo ni ngumu sana. 113 00:09:02,408 --> 00:09:03,409 Hebu kuwa rahisi. 114 00:09:04,544 --> 00:09:08,180 Fanya kwa uwazi kulingana na mpango wetu. 115 00:09:10,616 --> 00:09:12,218 Mtu ni nani hapo awali? 116 00:09:13,052 --> 00:09:14,987 Aliendelea kuwa na mabadiliko ya hisia kama mwendawazimu fulani. 117 00:09:15,621 --> 00:09:17,356 Na hizo kampuni 136. 118 00:09:17,423 --> 00:09:18,858 Je, si baadhi ya tovuti za ununuzi? 119 00:09:19,358 --> 00:09:22,128 Hayo ni makampuni ambayo ni inayojulikana sana miongoni mwa watu. 120 00:09:23,529 --> 00:09:24,697 Yeye ni mwendawazimu kweli. 121 00:09:25,331 --> 00:09:27,833 Ikiwa ana akili timamu, anawezaje kusimamia makampuni yote hayo? 122 00:09:28,134 --> 00:09:29,569 Hana hata dhamiri. 123 00:09:29,635 --> 00:09:33,272 Anasema atachangia bilioni tano alizoshinda kwa Familia ya Kifalme. 124 00:09:33,773 --> 00:09:35,875 Mtu huyo? Kwetu? 125 00:09:37,610 --> 00:09:38,544 Kwa nini? 126 00:09:39,579 --> 00:09:43,683 Anasema ni ishara za rambirambi kwa mfalme huyo wa zamani. 127 00:09:44,450 --> 00:09:46,786 Anasema atatengeneza bustani ambapo aliaga dunia katika hifadhi ya kumbukumbu 128 00:09:47,320 --> 00:09:49,088 na pia kuchangia kiasi kamili. 129 00:09:49,789 --> 00:09:51,457 Yeye ni tofauti na jinsi anavyoonekana. 130 00:09:53,893 --> 00:09:54,827 Ni faida kwetu. 131 00:09:56,429 --> 00:09:58,998 Unamaanisha utakubali mchango wake? 132 00:09:59,065 --> 00:10:01,667 Anatupa pesa za kujenga hifadhi ya kumbukumbu. Kwa nini tupunguze? 133 00:10:56,889 --> 00:10:57,957 Alisema nini? 134 00:11:03,229 --> 00:11:06,365 Tazama, nilikuambia ni wajinga. 135 00:11:06,432 --> 00:11:08,000 Tunahitaji kuwasaidia. 136 00:11:19,912 --> 00:11:22,415 ENEO LA UJENZI WA HIFADHI YA KUMBUKUMBU 137 00:12:40,526 --> 00:12:41,594 Bwana. 138 00:12:50,803 --> 00:12:51,937 Ni nini hicho? 139 00:13:08,487 --> 00:13:10,489 Hii ilipatikana karibu na hifadhi ya kumbukumbu. 140 00:13:11,157 --> 00:13:13,459 Masanduku mengine mawili yalitumwa kwa Huduma ya Kitaifa ya Uchunguzi wa Uchunguzi. 141 00:13:13,526 --> 00:13:15,327 Nilipewa ruhusa kuleta moja. 142 00:13:15,761 --> 00:13:17,163 Ikiwa unasema bustani, 143 00:13:17,696 --> 00:13:19,999 unarejelea mahali mfalme wa zamani aliaga wapi? 144 00:13:20,065 --> 00:13:22,802 Ni unga wa mkaa na simu iliyobinafsishwa. 145 00:13:35,447 --> 00:13:36,582 Inatoka Korea Kaskazini, sivyo? 146 00:13:45,825 --> 00:13:48,460 Eun Shi-gyeong anashughulika na nini hivi majuzi 147 00:13:49,061 --> 00:13:50,362 kwamba hata hajionyeshi? 148 00:13:51,430 --> 00:13:54,166 Alikimbilia kwenye makazi ya Hang Ah. 149 00:13:54,233 --> 00:13:56,235 - Makazi yake? -Ndiyo. 150 00:13:56,969 --> 00:13:58,304 Kwa nini alienda huko? 151 00:14:03,008 --> 00:14:04,844 Ingia kupitia mlango wa nyuma. Naenda huko pia. 152 00:14:04,910 --> 00:14:05,845 Ndiyo. 153 00:14:06,545 --> 00:14:08,214 Unapaswa kwenda badala yake kuanzia sasa na kuendelea. 154 00:14:09,548 --> 00:14:10,516 Ndiyo. 155 00:14:13,052 --> 00:14:15,754 Kuanzia leo, nitaweka walinzi wawili mbele ya chumba chako. 156 00:14:16,088 --> 00:14:17,423 Tafadhali kuwa muelewa. 157 00:14:26,799 --> 00:14:29,368 nyinyi wawili mlifanya nini? 158 00:14:37,643 --> 00:14:38,611 Habari. 159 00:14:44,550 --> 00:14:45,517 Ni nini hicho? 160 00:14:47,386 --> 00:14:49,722 Ulishiriki mkate wa chokoleti nyuma ya mgongo wangu? 161 00:15:08,374 --> 00:15:10,910 Ni unga wa mkaa na simu. 162 00:15:12,378 --> 00:15:16,415 Ilipatikana mahali hapo ambapo Jae-kang alikufa. 163 00:15:25,624 --> 00:15:29,428 Inaonekana ni ya Mkorea Kaskazini. 164 00:15:32,298 --> 00:15:33,432 Unamaanisha nini? 165 00:15:45,344 --> 00:15:46,712 Kwanza, tutahitaji kuchunguza. 166 00:15:49,315 --> 00:15:52,384 Tutahitaji kuchunguza hili. Unaelewa, sawa? 167 00:16:24,650 --> 00:16:26,852 Ushahidi unachukuliwa kuwa wa Korea Kaskazini 168 00:16:26,919 --> 00:16:29,355 ilipatikana katika eneo la ajali ya mfalme wa zamani. 169 00:16:29,755 --> 00:16:31,724 Unga wa mkaa na simu zinashukiwa 170 00:16:31,790 --> 00:16:33,592 kuwa chanzo cha ajali. 171 00:16:34,026 --> 00:16:37,062 Hasa ilielezwa kuwa simu ni chapa ya Korea Kaskazini. 172 00:16:37,129 --> 00:16:39,698 Korea Kaskazini ilitangaza rasmi dunia wao ni nchi ya pili 173 00:16:39,865 --> 00:16:43,669 waliotengeneza chip iliyotumika kwa ajili ya kutengeneza simu za mkononi. 174 00:16:43,802 --> 00:16:47,673 EP070 ni kifupi kwa Nishati ya Umeme 070. 175 00:16:48,140 --> 00:16:51,977 Simu inaweza kuunganishwa kwa mtandao kwa umeme 176 00:16:52,044 --> 00:16:53,612 bila vituo vya msingi vya mtandao visivyo na waya. 177 00:16:53,812 --> 00:16:56,715 Ni muhimu kwa sababu imeunganishwa kupitia umeme. 178 00:16:56,949 --> 00:17:00,319 Ni vigumu kuendeleza, hivyo nchi yetu anaifanyia kazi kwa bidii pia. 179 00:17:00,652 --> 00:17:04,123 Serikali iliamua kuunda kamati maalum 180 00:17:04,323 --> 00:17:07,059 na wabunge wawili katika kila chama kikuu, mbunge mmoja wa kujitegemea, 181 00:17:07,126 --> 00:17:11,730 -na mmoja kutoka Royal House. -Jae-shin. 182 00:17:17,770 --> 00:17:18,871 Wakomunisti. 183 00:17:19,671 --> 00:17:21,774 Hukuridhika kwa kuwa tu mke wa mkuu? 184 00:17:22,074 --> 00:17:26,645 Je, ulilazimika kumuua kaka yangu mkubwa kuwa malkia? 185 00:17:27,379 --> 00:17:30,549 Umeniogesha na kubadilisha maoni ya mama yangu juu yako. 186 00:17:30,849 --> 00:17:33,919 Ulijisikia vizuri sana ndani wakati ulifanya yote hayo? 187 00:17:38,857 --> 00:17:41,326 Uliendesha gari huko kibinafsi, sivyo? 188 00:17:44,229 --> 00:17:46,298 Askari walisema wamekuona. 189 00:17:48,567 --> 00:17:52,771 Kweli hukumbuki chochote kilichotokea baada ya hapo? 190 00:17:56,708 --> 00:18:00,212 Ulikutana na mfalme aliyepita? 191 00:18:01,747 --> 00:18:02,881 nakuuliza. 192 00:18:04,116 --> 00:18:06,085 Haijalishi hata kama unaona Jeshi la Wananchi. 193 00:18:07,352 --> 00:18:08,854 Ikiwa kweli Korea Kaskazini iko nyuma ya hili, 194 00:18:10,589 --> 00:18:12,224 Nitapata adhabu kwa ajili yake. 195 00:18:17,830 --> 00:18:23,902 Lakini vinginevyo, sote tunadanganywa. 196 00:18:25,704 --> 00:18:28,774 Kaskazini na Kusini wangedanganywa... 197 00:18:32,611 --> 00:18:34,213 na panya huyu asiyejulikana. 198 00:18:36,448 --> 00:18:37,983 Natumai haikuwa kitendo. 199 00:18:41,053 --> 00:18:42,087 Natumai haikuwa hivyo. 200 00:18:58,837 --> 00:19:00,405 KAMATI MAALUM YA KIFO CHA MAREHEMU MFALME 201 00:19:13,986 --> 00:19:16,922 Tafadhali jiunge nayo kama mwakilishi wa Ikulu ya Kifalme. 202 00:19:18,257 --> 00:19:21,393 Puuza masuala hayo ya kisiasa au chochote kile, 203 00:19:22,961 --> 00:19:25,931 onyesha tu ukweli. 204 00:19:34,239 --> 00:19:35,674 KLABU M 205 00:19:35,741 --> 00:19:37,609 Badilisha nambari yake ya simu. 206 00:19:37,976 --> 00:19:38,977 Ndiyo. 207 00:19:45,250 --> 00:19:46,952 Anasema hana hatia, sivyo? 208 00:19:48,020 --> 00:19:49,755 Wakati anajua ukweli wote. 209 00:19:50,155 --> 00:19:52,624 Wazee ni wakaidi sana. 210 00:19:54,793 --> 00:19:57,362 Je, ulimtunza bintiye vizuri? 211 00:20:08,774 --> 00:20:09,775 Ni sawa. 212 00:20:10,375 --> 00:20:12,044 Tulichukua tahadhari kwa kuhofia angefanya hivyo. 213 00:20:12,511 --> 00:20:14,213 Hakika hataweza kusema. 214 00:20:16,215 --> 00:20:17,482 Jinsi ya kusikitisha. 215 00:20:17,950 --> 00:20:20,285 Lazima imekuwa ngumu sana kwamba alisahau yote. 216 00:20:24,923 --> 00:20:26,725 Nimeifikiria sana. 217 00:20:27,726 --> 00:20:29,094 Inaweza kuwa inahusiana na Korea Kaskazini, 218 00:20:30,128 --> 00:20:31,830 lakini sidhani kama anahusika. 219 00:20:33,165 --> 00:20:34,333 Hawezi kuhusika. 220 00:20:35,334 --> 00:20:39,304 Haijalishi ni kiasi gani ninafikiria juu yake, haiwezekani kwake kuwa. 221 00:21:01,326 --> 00:21:03,262 Kwa nini? Kuna nini? 222 00:21:04,363 --> 00:21:05,664 Je, unajisikia vibaya? 223 00:21:05,731 --> 00:21:07,299 Zima hiyo! 224 00:21:26,952 --> 00:21:31,323 Nilimwomba Mfalme kwa wewe kuwa afisa msaidizi. 225 00:21:32,357 --> 00:21:35,527 Nifuate ujionee mwenyewe kile kinachoitwa ukweli. 226 00:21:50,776 --> 00:21:53,145 - Je! ni Korea Kaskazini? - Unafikiri nini? 227 00:21:53,211 --> 00:21:58,617 - Maoni ya Mfalme ni nini? -Je Kim Hang Ah atakamatwa? 228 00:21:59,251 --> 00:22:00,852 Je, kuna haja ya kuchunguza? 229 00:22:00,919 --> 00:22:02,454 Hii inasema Pyongyang hapa. 230 00:22:02,521 --> 00:22:04,022 Hii inaitwaje? 231 00:22:05,123 --> 00:22:08,226 "Kamati Maalum juu ya Kifo cha Mfalme Marehemu." 232 00:22:08,327 --> 00:22:10,195 Tunahitaji kuchunguza. 233 00:22:10,262 --> 00:22:13,231 Hii ni EP070. 234 00:22:13,498 --> 00:22:14,966 Imetangazwa na Korea Kaskazini 235 00:22:15,033 --> 00:22:17,402 kama ya pili duniani kuendelezwa. 236 00:22:17,469 --> 00:22:18,704 Na hata walipata leseni. 237 00:22:18,937 --> 00:22:23,008 Acaluson na Korea Kaskazini pekee inaweza kuzalisha hii. 238 00:22:23,075 --> 00:22:25,310 Unasema hivyo kampuni iko nyuma yake? 239 00:22:25,377 --> 00:22:26,478 Haijalishi nini, 240 00:22:27,112 --> 00:22:30,082 katika msimamo wetu ambapo nia ya watu ndio kwanza, 241 00:22:30,148 --> 00:22:31,883 tunahitaji kutekeleza uchunguzi kwenye tovuti. 242 00:22:31,950 --> 00:22:33,285 Habari... 243 00:22:33,652 --> 00:22:37,789 Acha kuigiza, hakuna kamera hapa! 244 00:22:37,856 --> 00:22:39,691 Haya, acha kuigiza. 245 00:22:39,758 --> 00:22:41,360 Umesema nini tu? 246 00:22:41,426 --> 00:22:43,895 Je! Siwezi kukuita jamani? 247 00:22:43,962 --> 00:22:45,297 Halo, wewe punk. 248 00:22:45,364 --> 00:22:49,334 Mtu kama huyo anawezaje kuwakilisha wananchi? 249 00:22:49,735 --> 00:22:52,404 Akili biashara yako mwenyewe. 250 00:22:52,537 --> 00:22:54,072 Kwa nini wewe... 251 00:22:54,373 --> 00:22:55,841 Kwa hivyo ninachosema ni 252 00:22:55,907 --> 00:22:58,910 tunahitaji kuchunguza yule mwanamke wa Korea Kaskazini mara moja! 253 00:22:58,977 --> 00:23:01,413 "Mwanamke wa Korea Kaskazini?" 254 00:23:01,480 --> 00:23:03,582 Je, unamrejelea Kim Hang Ah sasa? 255 00:23:03,648 --> 00:23:05,684 Namaanisha, kila kitu kina maana. 256 00:23:05,751 --> 00:23:08,487 Amejaa bahati mbaya. 257 00:23:08,553 --> 00:23:10,622 Ninaweza kukuhakikishia. 258 00:23:11,056 --> 00:23:14,693 - Ataleta bahati mbaya kwa-- - Ni Familia ya Kifalme. 259 00:23:15,694 --> 00:23:17,996 Unapaswa kuangalia tabia yako. 260 00:23:19,731 --> 00:23:23,535 Lakini, ni kweli wananchi wana hamu nayo. 261 00:23:23,902 --> 00:23:27,272 Ni dhahiri kwamba hii ni kazi ya Korea Kaskazini. 262 00:23:27,606 --> 00:23:31,243 Wananchi ni nini kweli curious kuhusu ni 263 00:23:31,309 --> 00:23:35,213 jinsi Kim Hang Ah anahusiana na kesi hii. 264 00:23:35,280 --> 00:23:36,481 Je, hilo si muhimu? 265 00:23:41,486 --> 00:23:43,622 Summon Hang Ah? 266 00:23:43,889 --> 00:23:47,426 Hii ndio hoja ambayo pande zote mbili zilikubaliana leo. 267 00:23:47,893 --> 00:23:49,728 Hawatawajibika kwa hilo? 268 00:23:50,462 --> 00:23:53,498 Ikiwa ni kitendo cha Korea Kaskazini, watakuwa wakielekeza kwenye Familia ya Kifalme 269 00:23:54,566 --> 00:23:56,601 kwamba hatukuweza hata kufanya usalama wa msingi ipasavyo. 270 00:23:56,668 --> 00:23:57,969 Ulichosema ni sawa. 271 00:23:58,303 --> 00:24:01,006 Lakini familia ya kifalme hana hatia kabisa. 272 00:24:02,207 --> 00:24:05,143 Bi. Kim Hang Ah anakuja hapa yenyewe ilikuwa ni wazo la kipumbavu. 273 00:24:05,977 --> 00:24:07,145 Alikuwa kutoka kwa vikosi maalum 274 00:24:07,646 --> 00:24:10,048 na yeye hakuwa katika orodha ya kuzingatia. 275 00:24:10,348 --> 00:24:12,217 - Na ... - Kwa hivyo, hiyo ni kosa langu? 276 00:24:14,419 --> 00:24:15,821 Nani aliujulisha umma kuhusu hilo? 277 00:24:16,721 --> 00:24:18,590 Ni nani huyo ni nani aliyeshindwa hata kuzuia habari hizo? 278 00:24:18,657 --> 00:24:20,559 Nilipinga tangu mwanzo. 279 00:24:21,593 --> 00:24:23,094 Nimepinga tangu marehemu mfalme alitaka 280 00:24:23,161 --> 00:24:25,630 kufunga ndoa na Korea Kaskazini. 281 00:24:25,831 --> 00:24:29,367 Aidha, Bunge imechukua uchunguzi. 282 00:24:30,535 --> 00:24:32,871 Tunahitaji mbuzi wa Azazeli nani atajitolea kwa siasa. 283 00:24:34,706 --> 00:24:38,977 Kwa hivyo, unachukua Hang Ah na kumtumia kama dhabihu? 284 00:24:40,579 --> 00:24:42,547 Hatukuwa na uchumba, lakini ni mke wangu mtarajiwa. 285 00:24:42,614 --> 00:24:44,916 -Atakuwa Familia ya Kifalme. -Yeye ni mtu kutoka Korea Kaskazini. 286 00:24:46,818 --> 00:24:48,753 Yeye yuko kwenye msimamo sawa pamoja na Korea Kaskazini 287 00:24:48,820 --> 00:24:50,055 aliyemuua mfalme aliyetangulia. 288 00:25:06,605 --> 00:25:08,373 Ni mapema sana kusema Korea Kaskazini ilifanya hivyo. 289 00:25:09,341 --> 00:25:10,976 Ni wazi sana. 290 00:25:11,543 --> 00:25:12,944 Ni rahisi sana. 291 00:25:13,011 --> 00:25:17,082 Mkuu, usitamani kwamba haikuwa Korea Kaskazini? 292 00:25:18,416 --> 00:25:19,951 Unatamani isingekuwa Korea Kaskazini 293 00:25:20,785 --> 00:25:24,756 kwa sababu unataka kulinda Hang Ah. 294 00:25:28,960 --> 00:25:31,596 Kamati Maalum imeomba kwa wito wa Kim Hang Ah, 295 00:25:31,663 --> 00:25:34,266 lakini Familia ya Kifalme bado kufanya uamuzi wowote. 296 00:25:34,332 --> 00:25:35,367 Kwa upande mwingine, 297 00:25:35,433 --> 00:25:37,669 ukosoaji wa Korea Kaskazini imefikia urefu mpya leo. 298 00:25:37,736 --> 00:25:41,339 Hatuwezi kuvumilia hasira tunazo 299 00:25:41,406 --> 00:25:44,109 kuhusu wito kwa uchunguzi wa Kim Hang Ah, 300 00:25:44,175 --> 00:25:47,178 ambaye ni daraja la amani kati ya Kaskazini-Kusini. 301 00:25:47,546 --> 00:25:49,881 Hii ni dharau kubwa kwa Korea Kaskazini... 302 00:25:49,948 --> 00:25:51,182 Je, ni simu kutoka kwa baba yangu tena? 303 00:25:52,117 --> 00:25:53,418 Sitapokea simu. 304 00:25:54,052 --> 00:25:56,655 -Bi. Kim... -Si nilikuambia? 305 00:25:56,721 --> 00:25:58,590 Sitapokea simu zozote kutoka Korea Kaskazini. 306 00:25:58,890 --> 00:26:03,595 Lakini Royal House inakaa kimya licha ya ukosoaji wa Korea Kaskazini. 307 00:26:11,202 --> 00:26:14,205 Je, tunywe kinywaji pamoja? 308 00:26:28,286 --> 00:26:29,988 Nadhani mahali hapa bado kuna pombe 309 00:26:30,055 --> 00:26:31,356 ambayo tulikunywa hapa mara ya mwisho. 310 00:26:36,394 --> 00:26:37,295 Keti chini. 311 00:26:47,539 --> 00:26:48,673 Je, unakumbuka? 312 00:26:49,641 --> 00:26:51,409 Baba yako aliingia wakati huo huo. 313 00:26:53,044 --> 00:26:54,446 Nilidhani ningepigwa ngumi. 314 00:26:55,880 --> 00:27:00,585 Niliona aibu sana Nilitaka kuchimba ardhini kujificha. 315 00:27:00,652 --> 00:27:01,820 Ulipaswa kufanya hivyo. 316 00:27:02,287 --> 00:27:03,722 Wasichana hawapaswi kutenda kwa haraka kama hivyo. 317 00:27:04,289 --> 00:27:07,792 Ni nani aliyeanzisha yote hayo? 318 00:27:08,693 --> 00:27:11,496 Uliendelea kunizamisha kwa risasi za mapenzi. 319 00:27:12,631 --> 00:27:14,132 Ulijuaje hilo? 320 00:27:15,567 --> 00:27:18,837 Nilifanya kazi katika Idara ya Upelelezi, 321 00:27:19,137 --> 00:27:21,473 kwa nini nisingejua hilo? 322 00:27:23,408 --> 00:27:25,243 Ulijifanya kama hujui kabisa. 323 00:27:27,579 --> 00:27:29,047 Wewe ni kali. 324 00:27:29,881 --> 00:27:33,118 Uliendelea kuninywesha, kwa hivyo nilienda pamoja nawe. 325 00:27:40,291 --> 00:27:42,961 Unapaswa kushukuru kwangu. 326 00:27:47,098 --> 00:27:48,400 Lakini, 327 00:27:50,101 --> 00:27:51,469 kwanini ulificha hivyo? 328 00:27:58,009 --> 00:28:00,211 Unamaanisha nini? 329 00:28:00,845 --> 00:28:07,285 Nilipoingia, ulijaribu kuficha ushahidi. 330 00:28:11,956 --> 00:28:13,425 Nilifanya bila kujua ... 331 00:28:13,992 --> 00:28:14,826 Kwa nini? 332 00:28:18,863 --> 00:28:22,400 Kwa sababu kesi ni yetu. 333 00:28:23,968 --> 00:28:24,869 Kesi tu? 334 00:28:36,681 --> 00:28:39,384 Utachunguza, sivyo? 335 00:28:43,655 --> 00:28:44,522 Ndiyo. 336 00:28:47,158 --> 00:28:49,561 Nitakwenda kwa uchunguzi. 337 00:28:53,231 --> 00:28:55,700 Nitaondoa mashaka. 338 00:29:04,042 --> 00:29:05,276 Mimi... 339 00:29:07,946 --> 00:29:09,114 Ninakuamini. 340 00:29:14,519 --> 00:29:20,725 Kwa bahati yoyote kwamba unahusika, 341 00:29:24,529 --> 00:29:26,331 Nitakuua mwenyewe. 342 00:29:30,235 --> 00:29:31,302 Ninakuamini sana. 343 00:29:36,207 --> 00:29:40,712 Mfalme, kwa kuwa tuko peke yetu, 344 00:29:42,147 --> 00:29:44,349 naweza kukuita kwa jina lako? 345 00:29:50,421 --> 00:29:53,958 Kitu kama hicho hakitatokea ... 346 00:29:56,094 --> 00:29:57,695 Comrade Lee. 347 00:30:18,750 --> 00:30:21,019 Lazima niweze kuondoka hisia nzuri 348 00:30:21,653 --> 00:30:23,454 na Kamati na hili. 349 00:30:40,138 --> 00:30:41,573 Niko tayari. 350 00:30:43,575 --> 00:30:45,476 Ninaweza kuondoka sasa. 351 00:30:45,877 --> 00:30:48,646 Malkia wa Dowager aliuliza kukutana nawe kwa muda. 352 00:31:07,232 --> 00:31:08,366 Unajua, 353 00:31:09,367 --> 00:31:14,472 Nadhani inawezekana kwamba Korea Kaskazini yuko nyuma ya tukio hili. 354 00:31:16,674 --> 00:31:18,910 Kwa sababu wanatuchukia. 355 00:31:22,580 --> 00:31:23,781 Bado, 356 00:31:28,019 --> 00:31:29,220 Sitakuacha. 357 00:31:41,666 --> 00:31:45,703 Hairstyle gani hiyo? 358 00:31:46,804 --> 00:31:48,539 Ni mara yako ya kwanza kuonekana hadharani. 359 00:31:48,706 --> 00:31:50,208 Unahitaji kuondoka hisia nzuri. 360 00:31:54,946 --> 00:31:55,980 Usilie. 361 00:31:57,048 --> 00:31:59,250 Familia ya Kifalme inapaswa kuwa na ujasiri. 362 00:32:25,777 --> 00:32:27,078 -Bi. Kim yuko hapa! -Bi. Kim... 363 00:32:27,145 --> 00:32:29,981 Unaweza kusema kitu kwetu? 364 00:32:30,048 --> 00:32:31,449 Nini maoni ya mfalme? 365 00:32:31,516 --> 00:32:32,951 Unaweza kutuambia neno? 366 00:32:33,017 --> 00:32:34,419 Mfalme alikuambia nini? 367 00:32:34,485 --> 00:32:36,854 Tafadhali tuambie kitu. 368 00:32:36,921 --> 00:32:38,623 Je, utaolewa kama ilivyopangwa? 369 00:32:38,690 --> 00:32:40,258 -Bi. Kim. - Unaweza kusema kitu kwetu? 370 00:32:40,325 --> 00:32:43,428 -Je, ndoa itafungwa kama ilivyopangwa? - Unaweza kusema kitu kwetu? 371 00:32:43,494 --> 00:32:46,898 - Tafadhali sema kitu juu yake. -Tupe neno. 372 00:32:48,333 --> 00:32:50,568 Nilisikia kuwa wewe ndiye mwalimu wa vikosi maalum. 373 00:32:50,935 --> 00:32:54,605 Kabla ya kushiriki katika WOC, umepata elimu gani? 374 00:32:54,939 --> 00:32:58,776 Ni siri ya Korea Kaskazini, kwa hivyo siwezi kukuambia kwa undani. 375 00:32:59,310 --> 00:33:02,413 Lakini unaweza kurejelea rekodi ya mahojiano ya WOC. 376 00:33:02,714 --> 00:33:04,115 Hiyo ingekupa jibu la kutosha. 377 00:33:04,182 --> 00:33:06,250 Ni aina gani ya mafunzo ulipokea kwa kuuawa? 378 00:33:06,317 --> 00:33:07,518 Kwa mujibu wa taarifa za habari, 379 00:33:07,585 --> 00:33:09,654 sambamba na mfalme wa marehemu sababu ya kifo, 380 00:33:09,787 --> 00:33:12,757 Wanajeshi wa Korea Kaskazini wamefunzwa kuua watu kwa monoksidi kaboni. 381 00:33:12,824 --> 00:33:14,125 Hatuko katika nyakati za kabla ya kisasa. 382 00:33:14,792 --> 00:33:19,764 Hakuna nchi inayofundisha jeshi lao kutumia mkaa kuua watu. 383 00:33:19,831 --> 00:33:20,765 Tazama. 384 00:33:21,432 --> 00:33:25,203 "Mafunzo ya mauaji kwa kutumia unga wa mkaa." 385 00:33:25,303 --> 00:33:28,940 Korea Kaskazini daima husema hivi kwenye TV. 386 00:33:29,273 --> 00:33:33,077 “Kuna wazinzi na ombaomba kote Korea Kusini." 387 00:33:33,845 --> 00:33:34,979 Hiyo si kweli, sivyo? 388 00:33:35,513 --> 00:33:36,848 Ni suala sawa hapa. 389 00:33:38,116 --> 00:33:40,184 Iwe ni Korea Kusini au Korea Kaskazini, 390 00:33:40,685 --> 00:33:42,754 huwezi kuamini kabisa yaliyomo katika habari. 391 00:33:44,288 --> 00:33:47,725 Kabla ya uchumba, Kim Nam Il alitembelea hapa mara nyingi. 392 00:33:47,859 --> 00:33:51,195 Aliwahi kutembelea bila miadi ya awali. 393 00:33:51,429 --> 00:33:52,964 Nilisikia aliita mara nyingi sana pia. 394 00:33:54,098 --> 00:33:55,366 Ulizungumza nini? 395 00:34:09,947 --> 00:34:12,817 Fuata njia za Korea Kusini haijalishi ni nini. 396 00:34:12,984 --> 00:34:15,686 Kuanzia sasa, wewe ni Mkorea Kusini. 397 00:34:16,187 --> 00:34:19,857 Huu ni ujumbe wa mwisho ambayo baba yangu alinituma. 398 00:34:21,759 --> 00:34:23,828 Ni sawa kwangu kuja kwa uchunguzi. 399 00:34:25,430 --> 00:34:31,069 Ninafuata sheria za Korea Kusini kama Mkorea Kusini. 400 00:34:44,715 --> 00:34:45,983 Kim Nam Il kutoka Korea Kaskazini 401 00:34:46,050 --> 00:34:48,252 aliomba simu ya haraka kwa Familia ya Kifalme. 402 00:34:48,319 --> 00:34:49,353 Nifanye nini kuhusu hilo? 403 00:35:03,000 --> 00:35:04,635 Nitaenda kwenye suala moja kwa moja. 404 00:35:05,236 --> 00:35:06,504 Haikuwa ikifanya Korea Kaskazini. 405 00:35:06,571 --> 00:35:09,440 Hebu tuache kama utasema matangazo ya Korea Kaskazini yanasemaje. 406 00:35:10,741 --> 00:35:12,076 Kuna ushahidi. 407 00:35:14,846 --> 00:35:18,149 Lakini hatuwezi kuifichua kabla ya kupata kibali cha serikali. 408 00:35:20,818 --> 00:35:21,853 Zima. 409 00:35:22,353 --> 00:35:25,490 Badala yake, tumegundua ni nani aliyeweka bomu. 410 00:35:25,990 --> 00:35:27,091 Je, unakumbuka? 411 00:35:27,425 --> 00:35:30,461 Wakati wa mafunzo kwa WOC, 412 00:35:30,962 --> 00:35:33,131 mabomu yaliwekwa kwenye treadmills. 413 00:35:34,198 --> 00:35:35,600 Ilikuwa ni Club M. 414 00:35:37,235 --> 00:35:41,606 Ingawa walipitia hatua kadhaa, tuna hakika walikuwa wapangaji. 415 00:35:41,873 --> 00:35:45,510 Club M ndio waliochangia kwa hifadhi ya kumbukumbu ya kaka yangu. 416 00:35:45,576 --> 00:35:46,677 Hiyo ni kweli. 417 00:35:46,911 --> 00:35:51,883 Walifanya kama walivyoipata wakati wa ujenzi na kutuwekea muafaka. 418 00:35:57,321 --> 00:35:59,157 Alitoa bilioni tano alishinda kwa ajili yake? 419 00:35:59,223 --> 00:36:02,460 Marehemu mfalme hakuwahi kukuambia 420 00:36:03,528 --> 00:36:05,863 kuhusu Club M? 421 00:36:08,266 --> 00:36:11,502 Kweli hukusikia chochote kuhusu Club M? 422 00:36:14,539 --> 00:36:16,374 LEE JAE-HA 423 00:36:19,677 --> 00:36:21,546 Huachi rekodi? 424 00:36:21,612 --> 00:36:24,115 Unapaswa kuangalia rekodi ya marehemu mfalme. 425 00:36:24,182 --> 00:36:26,083 Alikuwa na shida sana na kampuni hiyo. 426 00:36:26,484 --> 00:36:29,487 Nina hakika aliacha kitu kuhusu Club M. 427 00:36:48,239 --> 00:36:51,976 Je, ulitukemea kwenye uchunguzi? 428 00:36:53,844 --> 00:36:57,848 nilitaka, lakini hawakunipa nafasi. 429 00:37:03,054 --> 00:37:04,722 Lakini Mtukufu yuko wapi? 430 00:37:06,657 --> 00:37:07,592 Hiyo... 431 00:37:08,526 --> 00:37:11,195 Alifunga mlango wa chumba hiki, akisema amechoka. 432 00:37:12,263 --> 00:37:14,665 Jae-ha analala sana. 433 00:37:14,999 --> 00:37:17,101 Alilala sana alipokuwa mdogo pia. 434 00:37:18,236 --> 00:37:19,670 Yeye ni kichwa usingizi. 435 00:37:21,372 --> 00:37:22,373 Ninaelewa. 436 00:37:40,891 --> 00:37:41,792 JARIDA LA KIFALME 437 00:37:47,198 --> 00:37:49,900 Jarida la Royal limeainishwa. 438 00:37:50,334 --> 00:37:52,103 Tafadhali niambie nenosiri. 439 00:37:53,104 --> 00:37:57,408 Nenosiri kawaida huamuliwa na mfalme anayerekodi. 440 00:37:58,142 --> 00:38:01,712 Mara nyingi, ni matakwa yake. 441 00:38:04,081 --> 00:38:05,383 Kuunganishwa kwa Kaskazini na Kusini. 442 00:38:08,052 --> 00:38:09,320 Mtoto. 443 00:38:12,823 --> 00:38:14,358 Shim Eun-ha. 444 00:38:17,828 --> 00:38:18,863 Hii ni kali. 445 00:38:24,568 --> 00:38:25,836 Unapaswa kushukuru kwetu. 446 00:38:26,537 --> 00:38:29,373 Si rahisi kwetu kukutana nawe 447 00:38:29,840 --> 00:38:31,909 wakati unashukiwa 448 00:38:32,209 --> 00:38:33,511 kwa kumuua mfalme wa zamani. 449 00:38:33,811 --> 00:38:36,681 Waziri Mkuu wetu mtu wa utukufu. 450 00:38:37,214 --> 00:38:39,617 Zima hiyo na utume kila mtu nje. 451 00:38:40,017 --> 00:38:41,719 Ni nani aliyeomba kukutana kwanza? 452 00:38:42,420 --> 00:38:44,422 Je, hutaki kujua ukweli? 453 00:39:12,516 --> 00:39:13,784 Unamjua, sivyo? 454 00:39:14,151 --> 00:39:17,321 Yeye ni Waziri Mkuu Hyun Myeong Ho wa Korea Kaskazini. 455 00:39:19,724 --> 00:39:25,463 EP070 ndio ushahidi mkuu kwamba unatuita wauaji, sivyo? 456 00:39:25,529 --> 00:39:28,466 Ndiyo. Si ulitangaza hilo waziwazi? 457 00:39:29,100 --> 00:39:32,203 "Korea Kaskazini ni sasa nchi yenye nguvu katika IT." 458 00:39:32,803 --> 00:39:34,438 "Ni ya pili duniani." 459 00:39:34,505 --> 00:39:38,042 Ndivyo tulivyoikuza, lakini hatukuweza kuikuza. 460 00:39:40,544 --> 00:39:45,249 Unasema hiyo ni facade? 461 00:39:45,316 --> 00:39:47,151 Lilikuwa tumaini la watu. 462 00:39:47,551 --> 00:39:49,220 Tunaenda kuiendeleza hivi karibuni, 463 00:39:49,687 --> 00:39:52,923 kuna jambo gani kubwa kuhusu kuiripoti mwaka mmoja au miwili mapema? 464 00:39:53,758 --> 00:39:55,493 Maoni ya umma hayakuwa sawa katika nchi yako? 465 00:39:55,860 --> 00:39:59,397 "Hakuna jinsi Korea Kaskazini ilitengeneza teknolojia hiyo." 466 00:39:59,764 --> 00:40:01,799 Ulitudhalilisha waziwazi. 467 00:40:02,032 --> 00:40:03,501 Na, sasa unatuharibia jina. 468 00:40:05,403 --> 00:40:08,706 Hata hivyo, hatuwezi kutengeneza EP070, 469 00:40:08,906 --> 00:40:10,141 wala hatuna teknolojia hiyo. 470 00:40:10,474 --> 00:40:13,811 Hakika haikuwa sisi aliyemuua mfalme wako. 471 00:40:14,078 --> 00:40:15,679 Haiwezekani kuwa sisi. 472 00:40:19,350 --> 00:40:20,184 Je! 473 00:40:21,952 --> 00:40:24,422 Je! Walikuwa wanadanganya? 474 00:40:29,427 --> 00:40:31,829 Ilikuwa ni makosa kwangu kuamini taarifa ya habari ya Korea Kaskazini. 475 00:40:33,264 --> 00:40:36,033 Achana na hao wanaharamu. 476 00:40:37,001 --> 00:40:39,470 Wao ni sawa na Korea Kusini kwa kuwa mjinga. 477 00:40:50,815 --> 00:40:51,916 Waache. 478 00:40:52,750 --> 00:40:54,285 Korea Kaskazini inajali tu juu ya kiburi chao 479 00:40:54,819 --> 00:40:56,921 na wanasiasa wa Korea Kusini kujali nafasi zao tu. 480 00:40:56,987 --> 00:40:57,888 Ni migogoro yao. 481 00:40:59,190 --> 00:41:01,258 Hata hivyo, mambo yanaendelea kama ilivyopangwa. 482 00:41:02,660 --> 00:41:04,495 Je, unaniuliza nisifichue hilo? 483 00:41:04,562 --> 00:41:07,264 Kila mtu anajua tunakutana nawe rasmi. 484 00:41:07,832 --> 00:41:10,668 Je, hili tutalielezaje wananchi? 485 00:41:10,801 --> 00:41:13,037 Je, utasema wawakilishi wa Kaskazini na Kusini 486 00:41:13,337 --> 00:41:14,672 tu alikuwa na mazungumzo random? 487 00:41:14,738 --> 00:41:17,775 Korea Kaskazini inaonekana kuiona inashida pia, 488 00:41:18,342 --> 00:41:21,812 kumuona Waziri Mkuu akija mwenyewe na kufichua mapungufu yao. 489 00:41:21,879 --> 00:41:25,683 Hiyo ni hali yao wenyewe. Tunapaswa kufichua hili! 490 00:41:26,083 --> 00:41:27,952 "Korea Kaskazini haikuweza kujiendeleza teknolojia. 491 00:41:28,152 --> 00:41:31,455 Unaona, wanasema uwongo tu kila wakati." 492 00:41:31,522 --> 00:41:33,891 Hatuwezi kufanya hivyo. 493 00:41:33,958 --> 00:41:37,228 Wakati tunafunua jambo hili, vita ingeanza. 494 00:41:37,962 --> 00:41:40,998 Hata hivyo, wanataka tujaribu njia zetu kuwaondolea mashaka yote. 495 00:41:41,065 --> 00:41:43,534 Hawana aibu kabisa. Unaona hilo? 496 00:41:44,068 --> 00:41:47,238 Hiyo ndiyo aina ya nchi ya Korea Kaskazini. 497 00:41:47,304 --> 00:41:49,073 Siwezi kuamini kuwa sisi ni Wakorea sawa. 498 00:41:49,139 --> 00:41:53,444 Hakuna kamera. Kwa nini unafanya kama unaipenda nchi? 499 00:41:53,511 --> 00:41:55,412 - Hii inagusa sana. -Ulisema nini? 500 00:41:55,846 --> 00:41:57,481 Je, unaiunga mkono Korea Kaskazini sasa? 501 00:41:58,849 --> 00:42:03,954 Nini muhimu zaidi sasa ndiye aliyemuua mfalme aliyetangulia. 502 00:42:04,188 --> 00:42:07,791 Tunahitaji kufichua kwamba haikuwa Korea Kaskazini ikifanya, 503 00:42:07,892 --> 00:42:10,961 na kuchunguza ni nani aliyefanya hivyo. 504 00:42:11,028 --> 00:42:12,530 Usiingie. 505 00:42:13,664 --> 00:42:14,598 Huna adabu? 506 00:42:14,665 --> 00:42:16,500 Kwa nini ukatize watu wazima wanapozungumza? 507 00:42:17,468 --> 00:42:19,703 Unazungumzia nini? 508 00:42:20,504 --> 00:42:23,073 Mimi pia ni mwakilishi ya watu 300,000! 509 00:42:23,140 --> 00:42:24,575 Kwa nini siwezi kusema kitu? 510 00:42:26,710 --> 00:42:28,579 Nimefurahi haikuwa hivyo vitendo vya Korea Kaskazini. 511 00:42:29,380 --> 00:42:31,081 Mfalme anaweza kuweka akili yake kwa utulivu. 512 00:42:38,722 --> 00:42:41,525 Kwa hiyo? Je! kuna kitu kilitoka? 513 00:42:42,526 --> 00:42:43,861 Kulikuwa hakuna. 514 00:42:45,896 --> 00:42:48,032 Ingekuwa bora zaidi kama huna matarajio yoyote. 515 00:42:48,432 --> 00:42:50,634 Kuangalia mifano uchunguzi wa awali wa kitaifa, 516 00:42:50,901 --> 00:42:54,805 walikuwa wawili tu ambazo ziliripotiwa kabisa. 517 00:42:56,507 --> 00:42:57,675 Baba... 518 00:42:59,810 --> 00:43:02,746 Ichukulie kama ishara ya wanasiasa... 519 00:43:02,813 --> 00:43:04,081 Haikuwa Korea Kaskazini. 520 00:43:07,751 --> 00:43:09,920 Korea Kaskazini haijawahi kuendeleza EP070. 521 00:43:09,987 --> 00:43:12,856 -Shi-gyeong... -Kwa hivyo, angalau haikuwa Korea Kaskazini. 522 00:43:12,923 --> 00:43:15,292 Eun Shi-gyeong! Toka nje. 523 00:43:28,472 --> 00:43:29,540 Je, hiyo ni kweli? 524 00:43:30,774 --> 00:43:33,877 Haikuwa Korea Kaskazini? 525 00:43:35,145 --> 00:43:36,213 Hapana. 526 00:43:39,049 --> 00:43:40,284 Hiyo ni ahueni. 527 00:43:42,820 --> 00:43:44,154 Hang Ah yuko salama sasa. 528 00:43:45,489 --> 00:43:48,058 Lakini, kwa nini hukuniambia? 529 00:43:49,126 --> 00:43:52,229 Haiwezi kufichuliwa. 530 00:43:54,198 --> 00:43:55,199 Unamaanisha nini? 531 00:43:55,265 --> 00:44:00,437 Korea Kaskazini ilikataa ruhusa kufichua wameshindwa kutengeneza EP070. 532 00:44:00,804 --> 00:44:03,340 Wanasema vita itaanza wakati tunapoifichua. 533 00:44:03,741 --> 00:44:07,177 Kwa hivyo, tunahitaji kuwasafisha ya mashaka yote sisi wenyewe. 534 00:44:07,244 --> 00:44:09,279 Wao ni maarufu kwa kukosa aibu tangu zamani. 535 00:44:09,346 --> 00:44:11,048 Ni lazima tu kulazimisha. 536 00:44:11,115 --> 00:44:14,885 Tutafichua hawakuweza kuikuza na haikuwa Korea Kaskazini ikifanya. 537 00:44:14,952 --> 00:44:17,988 Ukweli unabadilika kulingana na misimamo ya kisiasa. 538 00:44:18,589 --> 00:44:21,692 Labda sio kweli kwamba Korea Kaskazini itaanzisha vita, 539 00:44:21,759 --> 00:44:23,327 lakini raia wetu hawatakuwa na raha. 540 00:44:23,927 --> 00:44:26,697 Ni vigumu kuwafanya watu waamini 541 00:44:26,764 --> 00:44:29,233 tukiweka ukweli kuwa siri na waambie Korea Kaskazini haina hatia. 542 00:44:30,134 --> 00:44:31,135 Kisha, 543 00:44:33,704 --> 00:44:37,441 unasema tuendelee wakidai ni Korea Kaskazini? 544 00:44:39,076 --> 00:44:40,744 Utawala wetu unapata ugumu-- 545 00:44:40,811 --> 00:44:41,845 Vipi kuhusu Hang Ah? 546 00:44:43,447 --> 00:44:46,383 Kamati Maalum alifanya makubaliano leo. 547 00:44:47,284 --> 00:44:50,054 Mkataba ambapo Familia ya Kifalme na serikali inaweza kuishi. 548 00:44:55,492 --> 00:45:00,030 Mada Kim Hang Ah kwa kesi ya umma. 549 00:45:01,231 --> 00:45:03,767 Familia ya kifalme iko kwenye shida sasa. 550 00:45:04,068 --> 00:45:06,470 Suala kama hilo lilitokea kwa sababu ya mwanamke wa Korea Kaskazini, 551 00:45:06,537 --> 00:45:08,272 na umma haufurahishwi nayo. 552 00:45:09,006 --> 00:45:11,241 Hujui jinsi serikali inavyofanya kazi? 553 00:45:11,975 --> 00:45:13,944 Watajaribu kusukuma wajibu wao juu yetu. 554 00:45:14,912 --> 00:45:16,213 Itakuwa hatari kwa njia hii. 555 00:45:17,181 --> 00:45:21,018 Wakati kama huu, tunahitaji kutumia njia za fujo. 556 00:45:21,085 --> 00:45:22,152 Huwezi kufanya hivyo. 557 00:45:23,053 --> 00:45:24,722 Hang Ah ana akili. 558 00:45:25,756 --> 00:45:28,859 Hata wakati wa uchunguzi uliofungwa, aliwajibu kwa usahihi. 559 00:45:29,693 --> 00:45:31,195 Hata mbele ya wananchi... 560 00:45:31,261 --> 00:45:33,464 Siwezi kumuacha achunguzwe tena! 561 00:45:38,335 --> 00:45:41,972 Hata mara moja tu, Nilidhani ninaenda kichaa. 562 00:45:42,973 --> 00:45:44,341 Unauliza kwa mara ya pili? 563 00:45:44,408 --> 00:45:45,943 Mbele za watu muda huu? 564 00:45:47,711 --> 00:45:48,879 Sitawahi kuruhusu. 565 00:46:02,626 --> 00:46:03,761 Toka nje! 566 00:46:04,695 --> 00:46:05,929 Yeye ndiye Mfalme. 567 00:46:06,597 --> 00:46:08,766 Nilidhani kwamba alihitaji kujua ukweli. 568 00:46:08,832 --> 00:46:10,834 Yeye si mfalme sahihi. 569 00:46:11,435 --> 00:46:12,736 Nilikuuliza ujifunze juu ya ukweli. 570 00:46:12,803 --> 00:46:14,271 Nilikuuliza ujifunze kuwa mwaminifu? 571 00:46:15,773 --> 00:46:17,574 Je, ukweli na ukweli ni sawa? 572 00:46:40,664 --> 00:46:41,832 Niko sawa. 573 00:46:44,001 --> 00:46:45,435 Hata kama sitaitikia wito wa baba yangu-- 574 00:46:45,502 --> 00:46:47,204 Malkia Dowager aliruhusu. 575 00:46:48,172 --> 00:46:50,841 Je, huhitaji kusikia sauti ya baba yako kupata nguvu fulani? 576 00:47:02,786 --> 00:47:06,390 Unajisikiaje? Je, wewe si mzima? 577 00:47:08,926 --> 00:47:10,394 Niko sawa. 578 00:47:10,561 --> 00:47:11,495 Hapana, hauko. 579 00:47:11,795 --> 00:47:14,331 Fungua jaribio. Je, hiyo inasikika sawa? 580 00:47:15,866 --> 00:47:18,502 Hukusikia hilo? Ilionyeshwa kwenye habari hivi sasa. 581 00:47:18,569 --> 00:47:22,439 Wanasema wanataka uwe nao kesi ya wazi mbele ya wananchi. 582 00:47:24,808 --> 00:47:27,511 Hata uongozi wa juu imejitokeza, 583 00:47:27,578 --> 00:47:29,546 na bado wanakufanya uende kwa jaribio la wazi. 584 00:47:29,613 --> 00:47:32,716 Hawa ndio wanaidharau Korea Kaskazini! 585 00:47:33,851 --> 00:47:35,052 Rudi mara moja! 586 00:47:42,226 --> 00:47:45,562 Mtukufu anasali katika sherehe hiyo kwa Madhabahu ya Mababu wa Kifalme, 587 00:47:45,829 --> 00:47:47,664 kwa hivyo nilikuja badala yake. 588 00:47:48,732 --> 00:47:50,367 Tafadhali niambie. 589 00:47:51,535 --> 00:47:55,839 Je, ni lazima niende tena? 590 00:47:57,307 --> 00:47:59,309 Je, unarejelea jaribio la wazi? 591 00:48:01,511 --> 00:48:02,512 Ndiyo. 592 00:48:07,918 --> 00:48:10,921 Sina imani. 593 00:48:13,023 --> 00:48:15,359 Miguu yangu ilikuwa ikitetemeka vibaya sana mara ya mwisho. 594 00:48:16,760 --> 00:48:18,629 Na wakati huu, ni mbele ya wananchi. 595 00:48:20,731 --> 00:48:27,170 Bado ninawaogopa Wakorea Kusini. 596 00:48:28,572 --> 00:48:30,140 Kwa mtu ambaye atakuwa malkia, 597 00:48:30,741 --> 00:48:32,743 huwezi kuwaogopa wananchi. 598 00:48:32,910 --> 00:48:34,845 Je, si wote wananichukia? 599 00:48:37,114 --> 00:48:41,018 Unadhani sijui chochote kwani nilitoka Korea Kaskazini? 600 00:48:41,818 --> 00:48:43,654 Nimeona kila kitu. 601 00:48:45,022 --> 00:48:46,690 "Nenda ukafe, Mkomunisti." 602 00:48:50,560 --> 00:48:52,963 "Baada ya kumuua mfalme, unadhani utaachiliwa?" 603 00:48:54,564 --> 00:48:57,534 "Mikono na miguu yako inapaswa kupasuka ..." 604 00:49:02,839 --> 00:49:05,742 Mfalme anajua pia, sivyo? 605 00:49:07,978 --> 00:49:09,146 Alisema nini? 606 00:49:10,681 --> 00:49:14,618 Mfalme hakusema chochote. 607 00:49:16,520 --> 00:49:20,257 Anataka kuthibitisha uaminifu wako. 608 00:49:27,464 --> 00:49:28,865 Unyoofu wangu? 609 00:49:30,500 --> 00:49:35,005 Ni mambo gani hayo nimefanya mpaka sasa? 610 00:49:40,177 --> 00:49:41,411 Nitamuonyesha 611 00:49:43,347 --> 00:49:44,815 mpaka ameridhika. 612 00:49:47,517 --> 00:49:49,252 Kesi ya wazi ya Korea Kusini, 613 00:49:51,355 --> 00:49:52,856 nitafanya. 614 00:49:55,392 --> 00:49:57,794 Hang Ah anasema atajitokeza binafsi? 615 00:49:57,995 --> 00:50:02,833 Ndiyo, alikuwa amedhamiria kuhusu hilo nilipokutana naye. 616 00:50:05,135 --> 00:50:06,603 Mtendee kwa heshima. 617 00:50:28,091 --> 00:50:29,893 Pole sana, Mheshimiwa. 618 00:50:30,360 --> 00:50:33,530 Lakini hiyo ndiyo ilikuwa bora zaidi ningeweza kufanya. 619 00:50:43,240 --> 00:50:49,012 KIM HANG AH AHUDHURIA MAJARIBU YA WAZI 620 00:51:00,223 --> 00:51:03,360 Ninahisi woga sana. 621 00:51:03,427 --> 00:51:05,262 Jae-shin, tuangalie chaneli nyingine. 622 00:51:05,328 --> 00:51:06,963 Hapana. Itazame. 623 00:51:07,998 --> 00:51:09,633 Si ulisema hutamuacha? 624 00:51:10,700 --> 00:51:12,069 Si ulisema yeye ni familia? 625 00:51:12,602 --> 00:51:14,671 Je, si wewe angalau kumuunga mkono kutoka mbali basi? 626 00:51:15,272 --> 00:51:16,907 Itazame hata kama inabidi ujilazimishe. 627 00:51:17,607 --> 00:51:20,777 Asante kwa kuja hapa. 628 00:51:22,345 --> 00:51:23,780 Tafadhali jitambulishe kwanza. 629 00:51:24,915 --> 00:51:26,116 Mimi ni Kim Hang Ah. 630 00:51:27,050 --> 00:51:30,587 Tafadhali sema kitu zaidi kama mchumba wa Mfalme. 631 00:51:30,754 --> 00:51:31,688 KIM HANG AH 632 00:51:31,755 --> 00:51:36,226 Ingawa uchumba uliripotiwa, haikuthibitishwa. 633 00:51:37,027 --> 00:51:38,428 Ni muda tu. 634 00:51:38,895 --> 00:51:41,998 Wanachama wa kamati wanaweza kuanza. 635 00:51:42,666 --> 00:51:44,601 Nitaanza na maswali rahisi. 636 00:51:45,135 --> 00:51:49,573 Unafanya nini kwa kawaida unafikiri kuhusu Korea Kusini? 637 00:51:52,075 --> 00:51:53,076 Kwanza, 638 00:51:56,646 --> 00:51:58,682 ni maarufu kwa vikundi vya wasichana. 639 00:52:01,184 --> 00:52:05,555 Hata wakati wa mafunzo kwa WOC, walitengeneza tukio. 640 00:52:06,823 --> 00:52:07,991 Na... 641 00:52:12,429 --> 00:52:15,832 Watu wa Jamhuri ya Korea wana shauku sana. 642 00:52:17,534 --> 00:52:21,471 Jamhuri ya Korea inajulikana kama Italia ya Asia. 643 00:52:22,906 --> 00:52:25,575 Ina maana wana shauku sawa. 644 00:52:27,944 --> 00:52:29,679 Hawazungumzi sana, 645 00:52:29,746 --> 00:52:31,081 lakini wanakasirika kwa urahisi. 646 00:52:31,815 --> 00:52:34,117 Wanaficha hisia zao na kusababisha kutokuelewana, 647 00:52:36,153 --> 00:52:38,221 lakini wanafikiri na wenye mapenzi. 648 00:52:40,624 --> 00:52:43,894 Ni vivyo hivyo kwa watu katika nchi yetu, 649 00:52:43,960 --> 00:52:45,495 ili niweze kuelewa kwa urahisi. 650 00:52:45,562 --> 00:52:48,665 Ulisema tu "nchi yetu" muda mfupi uliopita? 651 00:52:49,833 --> 00:52:52,536 Bado sijabadili utaifa wangu. 652 00:52:52,602 --> 00:52:55,672 Bado, wewe ni mtu ambaye anaenda kuwa malkia hivi karibuni. 653 00:52:57,073 --> 00:53:00,143 Uzembe ulioje. 654 00:53:03,013 --> 00:53:05,382 Hiyo ilikuwa nini sasa hivi? Anatoka chama gani? 655 00:53:05,448 --> 00:53:09,252 Una maoni gani kuhusu uchochezi usio na idadi 656 00:53:09,653 --> 00:53:11,788 -inaendeshwa na Korea Kaskazini? - Je, alifanya hivyo? 657 00:53:11,855 --> 00:53:14,224 Je, wanafikiri Hang Ah ni Terminator? 658 00:53:14,291 --> 00:53:18,094 Kwa sasa tuna mfalme wetu wa nne. 659 00:53:18,461 --> 00:53:21,031 Tafadhali tuambie siku zao za kuzaliwa. 660 00:53:21,097 --> 00:53:22,966 Hata maswali ya mtihani haitakuwa rahisi sana, mjinga! 661 00:53:23,033 --> 00:53:23,934 Huyu jamaa ni nani? 662 00:53:24,401 --> 00:53:26,203 hata sikumbuki siku ya kuzaliwa ya baba yangu mwenyewe. 663 00:53:26,269 --> 00:53:27,571 Wewe ni mwalimu wa Korea Kaskazini. 664 00:53:27,804 --> 00:53:31,074 Ikiwa vita itazuka sasa, 665 00:53:31,641 --> 00:53:35,745 ungejiunga na Jeshi la Wananchi au jeshi la Korea Kusini? 666 00:53:35,812 --> 00:53:37,514 Hawakutumikia hata jeshi. 667 00:53:37,581 --> 00:53:39,816 Waziri Mkuu yuko wapi? Mwambie aje hapa mara moja! 668 00:53:45,655 --> 00:53:48,258 Mfalme wako, kwanini umekuja hapa binafsi? 669 00:53:55,599 --> 00:53:58,201 Ifunue mara moja kwamba haikuwa kitendo cha Korea Kaskazini. 670 00:53:59,369 --> 00:54:01,805 -Korea Kaskazini... -Wangeanzisha vita ikiwa tungeifunua. 671 00:54:02,272 --> 00:54:03,540 Je, unaogopa hilo? 672 00:54:04,374 --> 00:54:06,076 Unajua wanasema kila wakati. 673 00:54:06,977 --> 00:54:10,113 Walidanganya ulimwengu wote kwa EP070. 674 00:54:10,180 --> 00:54:12,749 - Bado kwa bahati yoyote ... - Je, utaendelea hii? 675 00:54:13,917 --> 00:54:14,985 Unakusudia kufanya nini 676 00:54:15,752 --> 00:54:18,221 na Royal House na Kim Hang Ah? 677 00:54:22,092 --> 00:54:24,127 Vita? Korea Kaskazini? 678 00:54:24,227 --> 00:54:26,229 Je, una wasiwasi zaidi kuhusu hilo sasa? 679 00:54:26,563 --> 00:54:27,964 Ni kazi yako mwenyewe. 680 00:54:28,598 --> 00:54:31,101 Ulivuruga wananchi ukafanya nini. 681 00:54:32,535 --> 00:54:34,671 Uliongeza malipo yako kwa asilimia 8. 682 00:54:35,038 --> 00:54:36,473 Nilisikia ulipita hapo kwa ujanja. 683 00:54:38,174 --> 00:54:40,176 Ninakuomba ufichue mara moja 684 00:54:40,243 --> 00:54:42,012 kwamba Korea Kaskazini haikutengeneza EP070, 685 00:54:42,579 --> 00:54:44,147 na hivyo Korea Kaskazini haikuwa nyuma yake. 686 00:54:44,714 --> 00:54:48,518 Ikiwa sivyo, sitakubali pendekezo hilo. 687 00:54:50,053 --> 00:54:51,655 Kwa mujibu wa sheria za serikali, 688 00:54:51,721 --> 00:54:54,257 mfalme anaweza kuingilia kati tu katika mambo ya nje-- 689 00:54:54,324 --> 00:54:56,526 Hapana, ninawaza ya kuangalia ndani yake mwenyewe. 690 00:54:57,527 --> 00:54:58,995 Mshahara wako ulioongezeka 691 00:54:59,296 --> 00:55:01,398 itatoka kodi zinazolipwa na wananchi. 692 00:55:02,065 --> 00:55:05,535 Kwa hivyo, ilete na uone nitafanya nini. 693 00:55:06,670 --> 00:55:08,438 Ongeza, mguu wangu. 694 00:55:09,806 --> 00:55:11,141 Nitapunguza malipo. 695 00:55:32,362 --> 00:55:33,897 Umefanya kazi kwa bidii. 696 00:55:35,165 --> 00:55:38,168 Je, ukuu wake upo ndani? 697 00:55:40,203 --> 00:55:41,538 Akatoka nje. 698 00:55:43,239 --> 00:55:44,474 Wakati nikitazama matangazo, 699 00:55:44,541 --> 00:55:46,376 akasema ana jambo la kusuluhisha. 700 00:55:56,319 --> 00:55:57,420 Oh, ndiyo. 701 00:56:05,495 --> 00:56:07,063 Katibu Mkuu! 702 00:56:10,433 --> 00:56:13,002 Nilifanya jambo kubwa. 703 00:56:15,205 --> 00:56:16,573 Waziri Mkuu alisema atalizingatia. 704 00:56:17,207 --> 00:56:19,642 Nadhani atatangaza haikuwa kitendo cha Korea Kaskazini. 705 00:56:20,176 --> 00:56:21,544 Naifahamu. 706 00:56:26,716 --> 00:56:29,352 Hujambo Hang Ah? Amerudi, sawa? 707 00:56:30,086 --> 00:56:33,690 Anazungumza na baba yake. 708 00:56:35,392 --> 00:56:37,594 Unajua alipitia mengi siku nzima. 709 00:56:38,428 --> 00:56:40,029 Ni bora kuonana naye kesho. 710 00:56:50,440 --> 00:56:51,808 Inapaswa kuwa ngumu kwake. 711 00:56:52,509 --> 00:56:53,810 Tafadhali mtunze vizuri. 712 00:57:02,952 --> 00:57:05,321 Siwezi kuamini walisema mambo hayo kwako. 713 00:57:05,388 --> 00:57:06,623 Ninawaka kwa hasira! 714 00:57:06,689 --> 00:57:08,858 Je, hilo si jambo la kawaida tu kwa Wakorea Kusini? 715 00:57:08,925 --> 00:57:11,227 Wewe si Mkorea Kaskazini? 716 00:57:11,728 --> 00:57:13,797 Na wewe ni mchumba wa Mfalme. 717 00:57:14,230 --> 00:57:17,434 Ni ndoa ambayo inahusisha nchi mbili. 718 00:57:20,403 --> 00:57:25,842 Nadhani bado unamwamini Mfalme Jae-ha. 719 00:57:26,309 --> 00:57:31,147 Kwa jinsi ninavyoona, yuko hoi. 720 00:57:32,048 --> 00:57:34,684 Baba, kuwa mwangalifu na maneno yako. 721 00:57:34,751 --> 00:57:36,419 Si ulisema hakutazama TV? 722 00:57:36,853 --> 00:57:40,089 Mchumba wake anapitia shida zote hizi, 723 00:57:40,156 --> 00:57:42,492 lakini ananawa mikono yake. 724 00:57:42,892 --> 00:57:44,761 Lee Jae-ha hawezi kukulinda. 725 00:57:44,828 --> 00:57:46,329 Yeye pia hana nia hiyo. 726 00:57:46,396 --> 00:57:48,031 Ni upendo wako wa upande mmoja. 727 00:57:48,097 --> 00:57:50,300 Ni wewe tu. 728 00:57:50,667 --> 00:57:52,001 Acha! 729 00:57:54,737 --> 00:57:58,274 Ikiwa utaendelea kumkosoa, Nitakata Hangout ya Video! 730 00:57:59,142 --> 00:58:00,310 Unanikata simu tena? 731 00:58:11,254 --> 00:58:12,388 Hili hapa ni hitimisho. 732 00:58:13,423 --> 00:58:14,424 Wewe... 733 00:58:14,991 --> 00:58:17,560 sio mwanamke. 734 00:58:18,528 --> 00:58:20,563 -Nitafurahi hata gerezani. - Hapana, ninachukia! 735 00:58:20,630 --> 00:58:22,131 Kwa nini nikuoe? 736 00:58:23,299 --> 00:58:25,335 Kila jambo lilikuwa ni tendo. 737 00:58:26,135 --> 00:58:27,036 Lakini, 738 00:58:28,671 --> 00:58:30,006 kwanini ulificha hivyo? 739 00:58:32,775 --> 00:58:38,982 Nilipoingia, ulijaribu kujificha ushahidi. 740 00:58:45,221 --> 00:58:48,091 samahani. Ni mzaha. 741 00:58:52,128 --> 00:58:55,064 Hujala chochote, sawa? Twende nje. 742 00:59:37,674 --> 00:59:38,675 HAKUNA USASISHAJI MPYA 743 01:00:02,599 --> 01:00:03,733 Subiri Ah. 744 01:00:09,205 --> 01:00:10,607 Hang Ah? 745 01:00:14,177 --> 01:00:16,646 Je! Je, anacheza kujificha-tafuta asubuhi na mapema? 746 01:00:17,680 --> 01:00:19,382 Subiri Ah... 747 01:00:21,918 --> 01:00:23,052 Ulikuwepo? 748 01:00:26,422 --> 01:00:27,957 Nimekuletea kifungua kinywa chako. 749 01:00:30,693 --> 01:00:34,998 Unapoketi, miguu yako ni mirefu kuliko nilivyofikiria. 750 01:00:36,866 --> 01:00:41,371 Jana ulienda wapi? 751 01:00:47,710 --> 01:00:48,745 Ni siri. 752 01:00:51,314 --> 01:00:52,882 Nitakuambia wakati ujao, sawa? 753 01:00:57,286 --> 01:00:58,321 Kuna nini? 754 01:01:00,623 --> 01:01:03,526 Ilikuwa mbaya sana jana? 755 01:01:07,163 --> 01:01:12,201 Hukutazama jaribio langu la wazi jana. 756 01:01:15,271 --> 01:01:19,208 - Hiyo... - Lakini unaonekana kuwa katika hali nzuri. 757 01:01:20,176 --> 01:01:23,046 Ulikunywa na wanawake usiku mzima? 758 01:01:26,949 --> 01:01:28,017 Una shida gani? Mimi... 759 01:01:28,084 --> 01:01:31,487 Kweli, uliishi kama playboy hadi umri wa miaka 30. 760 01:01:31,554 --> 01:01:33,389 Ulilazimishwa kuwa mfalme. 761 01:01:35,792 --> 01:01:37,026 samahani. 762 01:01:37,927 --> 01:01:39,462 Hukuwa tu mvulana wa kucheza. 763 01:01:41,497 --> 01:01:42,865 Ulikuwa mtupu. 764 01:01:46,636 --> 01:01:49,539 Nimekuwa sina adabu. 765 01:01:49,839 --> 01:01:53,609 Nimesahau kuwa wewe ni nyeti kwa neno hilo. 766 01:01:55,445 --> 01:01:57,447 Usijaribu kuifunika. 767 01:01:58,214 --> 01:02:01,551 Vipi kuhusu kuchukua nafasi hii kupindua hii? 768 01:02:02,685 --> 01:02:06,889 Tuwaambie wananchi wote kwamba mfalme wa Korea Kusini... 769 01:02:10,059 --> 01:02:11,227 ni uchafu. 770 01:02:15,164 --> 01:02:18,968 Nikifanya hivyo, je, hutajisikia vizuri zaidi? 771 01:02:20,970 --> 01:02:22,505 Majina yetu mazuri yataharibika. 772 01:02:35,384 --> 01:02:38,588 Niambie jambo moja tu. 773 01:02:41,724 --> 01:02:43,359 Je, unanipenda 774 01:02:45,094 --> 01:02:46,362 au la? 775 01:02:53,069 --> 01:02:54,070 Nakupenda. 776 01:02:58,074 --> 01:03:01,444 Ni rahisi kumdhulumu Mkorea Kaskazini. 777 01:03:04,080 --> 01:03:05,381 Scum? 778 01:03:06,315 --> 01:03:09,886 Nilikuambia juu yake kwa sababu nilikuamini. 779 01:03:10,286 --> 01:03:15,124 Nilikuonyesha udhaifu wangu kwa sababu nilikuamini. 780 01:03:15,258 --> 01:03:16,292 Lakini... 781 01:03:19,595 --> 01:03:20,763 umenidhihaki nayo? 782 01:03:24,333 --> 01:03:29,105 Vipi Mkorea Kaskazini kufanya hivyo kwa Mfalme? 783 01:03:32,175 --> 01:03:33,309 Rudi nyuma. 784 01:03:34,944 --> 01:03:38,147 Rudi Korea Kaskazini mara moja. 785 01:03:44,954 --> 01:03:46,189 Comrade Lee. 786 01:04:15,284 --> 01:04:19,455 Mimi ni mwanamke ninayempenda mwanaume kwa dhati. 787 01:04:19,722 --> 01:04:21,724 Nilikuwa na kiburi sana. 788 01:04:21,958 --> 01:04:23,192 Lakini najua yote ni makosa yangu. 789 01:04:23,359 --> 01:04:25,528 Jae-kang, mimi kweli siwezi? 790 01:04:25,595 --> 01:04:27,930 Mimi ndiye niliyempeleka kwenye kifo chake. 791 01:04:27,997 --> 01:04:29,999 Wewe ni tayari mfalme mwenye nguvu zaidi duniani. 792 01:04:32,034 --> 01:04:33,035 Baba... 793 01:04:33,636 --> 01:04:34,837 Je, ni ugonjwa mbaya? 794 01:04:35,538 --> 01:04:40,076 Ikiwa bado unajiona kuwa hauna hatia, unajidanganya. 795 01:04:40,142 --> 01:04:41,043 Binti mfalme! 796 01:04:41,110 --> 01:04:43,613 Utaona mwendawazimu akiondoka. 797 01:04:44,046 --> 01:04:47,016 Mshike mtu huyo mara moja! 798 01:04:49,252 --> 01:04:51,254 Tafsiri ya manukuu ya Eunjin Kim